YOU SAID:

I take a round trip from Cardiff Wales to London England to Edinburgh Scotland to Belfast Northern Ireland to Dublin Ireland

INTO JAPANESE

カーディフからウェールズ、ロンドン、イングランド、エディンバラ、スコットランド、ベルファスト、北アイルランド、ダブリン、アイルランドを往復しています。

BACK INTO ENGLISH

Traveling from Cardiff to/from Wales, London, England, Edinburgh, Scotland, Belfast, Northern Ireland, Dublin and Ireland.

INTO JAPANESE

カーディフからウェールズ、ロンドン、イギリス、エディンバラ、スコットランド、ベルファスト、北アイルランド、ダブリン、アイルランドへの移動。

BACK INTO ENGLISH

Travel from Cardiff to Wales, London, England, Edinburgh, Scotland, Belfast, Northern Ireland, Dublin and Ireland.

INTO JAPANESE

カーディフからウェールズ、ロンドン、イギリス、エディンバラ、スコットランド、ベルファスト、北アイルランド、ダブリン、アイルランドへの旅行。

BACK INTO ENGLISH

Travel from Cardiff to Wales, London, England, Edinburgh, Scotland, Belfast, Northern Ireland, Dublin and Ireland.