YOU SAID:

I take back 80% of the bad things I've said about you in the last hour.

INTO JAPANESE

この1時間であなたについて言った悪いことの80％を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

Regain 80% of the bad things you said about you in the last hour.

INTO JAPANESE

この1時間であなたが言った悪いことの80％を取り戻します。

BACK INTO ENGLISH

Recover 80% of the bad things you said in the last hour.

INTO JAPANESE

この1時間で言った悪いことの80％を回復します。

BACK INTO ENGLISH

Recover 80% of the bad things you said in the last hour.