YOU SAID:

I'd take it all back just to have you I'm waking up Hey, my life is real great, feel I'm well on my way to my dreams coming true and I'm getting to do with you

INTO JAPANESE

私はちょっとを目覚めているあなたにちょうどすべてのバックかかること、私の人生は本当に素晴らしい、私はよく私の夢が本当来る私の方法と私はあなたを扱うんを感じる

BACK INTO ENGLISH

I was kinda awake you just take back all my life is really great, and I will treat you well my dream come true my way and I feel

INTO JAPANESE

私はすべての私の人生は本当に素晴らしいと私はあなたにも私の夢私の方法を扱うし、私は感じるあなただけ取るが戻ってちょっと目を覚ましていた

BACK INTO ENGLISH

I was awake and back but I feel you take me all of my life is really great and I treat my dream my way to you

INTO JAPANESE

私は目を覚ましていたし、戻るけど連れて行ってすべてのあなたを感じる私の人生は本当に素晴らしいと私は私の夢を私の方法を扱う

BACK INTO ENGLISH

I feel all of you, take me back awake I had, but my life is really great and I treat my dream my way

INTO JAPANESE

私はあなたのすべてを感じる、私が持っていたが、私の人生は本当に素晴らしいと私は私の夢私の方法を扱う戻って目を覚まし私を取る

BACK INTO ENGLISH

I feel for all of you, I have had, but my life is really great and I treat my dream my way awake, take me back

INTO JAPANESE

気が、あなたのすべての私が持っていたが、私の人生は本当に素晴らしいと私は私の夢を私方法目を覚まし治療、私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Mind you all I had, but my life is really great and I my dream I woke up how to treat, take me back

INTO JAPANESE

私が持っていたすべてのあなたの心が、私の人生は本当に素晴らしいと私はどのように扱うには、目が覚めた私の夢私は私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

To all of you that I had in mind, but my life is really great and I deal with how I woke up with my dreams take me back

INTO JAPANESE

すべての私の心で持っていたが、私の人生は本当に素晴らしいと私にどのように私は私の夢と覚めた対処へ連れ戻してくれる

BACK INTO ENGLISH

Had with all my heart, but my life is really great and I how do I deal with my dream and woke up take me back

INTO JAPANESE

すべての私の心を持っていたが、私の人生は本当に素晴らしいと私はどのように私は私の夢を扱うし、私を取り戻すに目が覚めた

BACK INTO ENGLISH

Woke up, and had all of my heart, but my life is really great and I how I treat my dreams take me back

INTO JAPANESE

目が覚めたと私の心のすべてを持っていたが、私の人生は本当に素晴らしいと私はどのように私を扱う私の夢が私を取り戻す

BACK INTO ENGLISH

Woke up and had all of my heart, my life is really great and I how do I handle my dreams take me back

INTO JAPANESE

目が覚めたし、すべてを持っていた私の心の私の人生は本当に素晴らしいと私私の夢私を取り戻すを処理する方法

BACK INTO ENGLISH

Woke up and had all my heart my life is really great and I regain my dream my way to handle

INTO JAPANESE

目が覚めたし、私の心を持っていた私の人生は本当に素晴らしいと私を処理する私の方法私の夢を取り戻すため

BACK INTO ENGLISH

I woke up and had my mind and my life is really great and to process my dream to get back

INTO JAPANESE

私は目が覚めた私の心を持っていたし、私の人生は本当に素晴らしいと私の夢を取り戻すことを処理するには

BACK INTO ENGLISH

The process to get back my dream and I woke up with my heart and my life is really great

INTO JAPANESE

私の心に目が覚めた私の夢と私と私の人生は本当に素晴らしいを取り戻すプロセス

BACK INTO ENGLISH

I dream I woke up with my heart and my life is really great process

INTO JAPANESE

私の心と目が覚めたし、私の人生は本当に素晴らしいプロセスを夢見てください。

BACK INTO ENGLISH

And woke up with my heart the process of really great dream of my life.

INTO JAPANESE

私の心と私の人生の本当に素晴らしい夢のプロセスが覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up really great dreams of my heart and my life processes.

INTO JAPANESE

私の心と私の人生プロセスの本当に素晴らしい夢が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

A really great dream of the life process of my mind and I woke up.

INTO JAPANESE

私の心の生活過程の本当に素晴らしい夢が覚めたと。

BACK INTO ENGLISH

And I woke up really great dream of living in my heart.

INTO JAPANESE

私の心に住んでいるの本当に素晴らしい夢が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up really great dream of living in my heart.

INTO JAPANESE

私の心に住んでいるの本当に素晴らしい夢が覚めた。

BACK INTO ENGLISH

Woke up really great dream of living in my heart.