YOU SAID:

I take my whiskey neat. My coffee black in my bed at 3pm.

INTO JAPANESE

私はウイスキーをきちんと飲みます。午後3時にベッドでブラックコーヒーを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I drink whiskey properly. I drank black coffee in bed at 3pm.

INTO JAPANESE

ウイスキーはちゃんと飲みます。午後3時にベッドでブラックコーヒーを飲みました。

BACK INTO ENGLISH

I drink whiskey properly. I drank black coffee in bed at 3pm.