YOU SAID:

I take orders from no one.

INTO JAPANESE

私は誰からも注文を受けない。

BACK INTO ENGLISH

I will not receive orders from anyone.

INTO JAPANESE

私は誰からも注文を受け付けません。

BACK INTO ENGLISH

I will not accept orders from anyone.

INTO JAPANESE

私は誰からも注文を受け付けません。

BACK INTO ENGLISH

I will not accept orders from anyone.