YOU SAID:

I take you to the candy shop, I let you lick the lollipop

INTO JAPANESE

キャンディショップに連れて行ってロリポップを舐めさせる

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to the candy shop and make you lick the lollipops.

INTO JAPANESE

キャンディーショップに連れて行って、ロリポップを舐めさせてあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to the candy shop and make you lick lollipops.

INTO JAPANESE

キャンディショップに連れて行って、ロリポップを舐めさせてあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to the candy shop and lick your lollipops.

INTO JAPANESE

キャンディショップに連れて行って、ロリポップを舐めてあげる。

BACK INTO ENGLISH

I'll take you to the candy shop and lick your lollipops.