YOU SAID:

I tell her I need to find [my APUSH teacher] but she basically ignores me.

INTO JAPANESE

私は[私のAPUSH先生]を見つける必要があると彼女に言いますが、彼女は基本的に私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

I tell her I need to find [my APUSH teacher], but she basically ignores me.

INTO JAPANESE

私は[私のAPUSH教師]を見つける必要があると彼女に言いますが、彼女は基本的に私を無視します。

BACK INTO ENGLISH

I tell her I need to find [my APUSH teacher], but she basically ignores me.