YOU SAID:

I tell her mans not hot

INTO JAPANESE

ルマンのホットではない彼女に言う

BACK INTO ENGLISH

Says she is not hot in Le Mans

INTO JAPANESE

彼女はル ・ マンのホットではないと言う

BACK INTO ENGLISH

She will have to say I am not hot for Le Mans

INTO JAPANESE

彼女はル ・ マンのホットではないと言っているだろう

BACK INTO ENGLISH

Would have said she is not hot for Le Mans

INTO JAPANESE

彼女はル ・ マンのホットではないと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said she is not hot for Le Mans

INTO JAPANESE

彼女はル ・ マンのホットではないと述べた

BACK INTO ENGLISH

He said she is not hot for Le Mans