YOU SAID:

"I texted him, he said he's on his way. Not sure what's keeping him."

INTO JAPANESE

「私は彼にテキストメッセージを送った、彼は彼が彼の道を進んでいると言った。何が彼を維持しているのかわからない。」

BACK INTO ENGLISH

"I sent him a text message, he said he was on his way. I don't know what keeps him."

INTO JAPANESE

「私は彼にテキストメッセージを送った、彼は彼が彼の道を進んでいると言った。私は彼を何が保つのかわからない。」

BACK INTO ENGLISH

"I sent him a text message, he said he was on his way. I don't know what keeps him."