YOU SAID:

I, THE GREAT PAPYRUS WILL STOP YOU! I WILL THEN CAPTURE YOU!

INTO JAPANESE

私は、偉大なパピルスはあなたを停止!その後、キャプチャするでしょう!

BACK INTO ENGLISH

I will stop you a great Papyrus! would then capture!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止する!その後、キャプチャ!

BACK INTO ENGLISH

To stop the great Papyrus! then!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを止めよう!そうしたら！

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! soon!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止!もうすぐ！

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! coming soon!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止!もうすぐです！

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! moments away!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止!すぐ近く!

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! close!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止!近くに!

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! near!

INTO JAPANESE

偉大なパピルスを停止!近く!

BACK INTO ENGLISH

Stop the great Papyrus! near!