YOU SAID:

I think a long sentence will he harder to find equilibrium

INTO JAPANESE

長い文章になるとバランスを見つけるのが難しくなると思います

BACK INTO ENGLISH

I find it difficult to find balance in long sentences.

INTO JAPANESE

長い文章はバランスをとるのが難しいと感じます。

BACK INTO ENGLISH

I find it difficult to balance long sentences.

INTO JAPANESE

長い文章のバランスを取るのが難しいと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I find it difficult to balance long sentences.