YOU SAID:

i think a woodchuck could chuck as much wood as a woodchuck would if it could chuck wood

INTO JAPANESE

ウッド ウッドは、木材をチャックできるようにできるだけ多くの木をチャックできると思う

BACK INTO ENGLISH

I think so can Chuck wood wood wood as Chuck trees can

INTO JAPANESE

チャックの木と木材木材木材をチャックすることができますそうだね

BACK INTO ENGLISH

It seems you can Chuck Chuck wood and wood wood wood

INTO JAPANESE

チャック チャックをすることができますだ木材と木材木材木材

BACK INTO ENGLISH

Can you Chuck Chuck's wood and wood wood wood

INTO JAPANESE

ことができますあなたはチャック チャックの木材と木材を木材木材

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck Chuck wood and wood wood wood.

INTO JAPANESE

チャック チャックをすることができます木材と木材木材木材。

BACK INTO ENGLISH

Can you Chuck Chuck wood and wood wood wood.

INTO JAPANESE

チャック チャック木材、木材は木材木することができます。

BACK INTO ENGLISH

Chuck Chuck wood, wood wood wood can be.

INTO JAPANESE

チャック チャック木材木材木材木材にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck Chuck wood wood wood wood.

INTO JAPANESE

チャック チャック木材木材木材木材をすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can Chuck Chuck wood wood wood wood.