YOU SAID:

I think all of this nonsense correlates to something among waffles with blueberries made specifically inside them.

INTO JAPANESE

私はこのナンセンスのすべてが、ブルーベリーの中に特に作られたワッフルの中の何かに関係していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that all of this nonsense is related to something in waffle made specifically in blueberries.

INTO JAPANESE

私は、このナンセンスのすべては、ブルーベリーで具体的に作られたワッフルのものに関係していると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that all of this nonsense is related to that of waffles specifically made in blueberries.

INTO JAPANESE

私はこのナンセンスのすべてがブルーベリーで作られたワッフルのものと関連していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think all of this nonsense is related to that of waffles made of blueberries.

INTO JAPANESE

私はこのナンセンスのすべてがブルーベリー製のワッフルに関連していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think that all of this nonsense is related to blueberry waffles.

INTO JAPANESE

私はこのナンセンスのすべてがブルーベリーワッフルに関係していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think all of this nonsense is related to blueberry waffles.

INTO JAPANESE

私はこのナンセンスのすべてがブルーベリーワッフルに関係していると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think all of this nonsense is related to blueberry waffles.