YOU SAID:

I think bow-ties are snazzy, but my friends say that I reek.

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイがすごくかっこよかったと思うが、私の友人たちは私が聞こえると言う。

BACK INTO ENGLISH

I think the bow tie was really cool but my friends say I can hear.

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイは本当にクールだと思うが、私の友人は私が聞くことができると言う。

BACK INTO ENGLISH

I think the bow tie is really cool, but my friend says I can hear it.

INTO JAPANESE

私は蝶ネクタイは本当にクールだと思うが、私の友人は私がそれを聞くことができると言います。

BACK INTO ENGLISH

I think the bow tie is really cool, but my friend says I can hear it.