YOU SAID:

I think every person on the entire planet earth should get free toothpaste on Thursdays. Who agrees?

INTO JAPANESE

私は全体の地球上のすべての人は、毎週木曜日に無料歯磨き粉を得るべきであると思います。人が同意するか。

BACK INTO ENGLISH

I think that I of all people on the entire planet, every Thursday free toothpaste should get. Everyone agrees?

INTO JAPANESE

毎木曜日無料歯磨き粉、地球全体のすべての人々 の私が得るべきであると思います。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

I think I should get free toothpaste, the whole planet of all the people I have every Thursday. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

無料歯磨き粉、私は毎週木曜日を持っているすべての人々 の全体の惑星を得るべきであると思います。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

I think all people who have a weekly Thursday across the planet should get free toothpaste, I. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

惑星間で木曜日は無料歯磨き粉を得る必要があります毎週を持っているすべての人と思う私。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

I think all people should get Thursday free toothpaste across the planet every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

すべての人々 得るべきである木曜日無料歯磨き粉惑星間で毎週だと思います。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All people should get Thursday free toothpaste powder across the planet every week I think. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

すべての人々 する必要がありますだと思う毎週地球全体木曜日無料歯磨き粉を得る。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

Must be all those people that think weekly globe get Thursday free toothpaste. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

毎週世界を考えるすべての人々 (木曜日) 無料歯磨き粉を取得する必要があります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

You must get all the people who think the world weekly (Thursday) free toothpaste. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

世界毎週 (木) 無料歯磨き粉だと思うすべての人々 を取得する必要があります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

You need to get all the people who think (Thursday) free toothpaste world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

毎週 (木曜日) 無料歯磨き粉世界を考えるすべての人々 を取得する必要があります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

You need to get all the people who think a weekly (Thursday) free toothpaste powder world. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

毎週 (木曜日) 無料歯磨き粉世界と思うすべての人々 を取得する必要があります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

You need to get all the people weekly (Thursday) free toothpaste powder world. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

毎週 (木曜日) 無料歯磨き粉のすべての人々 を取得する必要がある粉の世界。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

The world of the need to get all the people weekly (Thursday) free toothpaste powder. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

毎週 (木曜日) 無料歯磨き粉のすべての人々 を取得する必要があります世界。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

The world may have to get all the people weekly (Thursday) free toothpaste. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

世界は、すべての人々 に毎週 (木) 無料歯磨き粉を受ける必要があります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

World all the people who receive weekly (Thursday) free toothpaste. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

世界毎週 (木) 無料歯磨き粉を受け取るすべての人。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them receive (Thursday) free toothpaste world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受信します。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them will receive (Thursday) free toothpaste powder world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受け取ります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them receive (Thursday) free toothpaste powder world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受信します。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them will receive (Thursday) free toothpaste powder world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受け取ります。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them receive (Thursday) free toothpaste powder world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受信します。誰もが同意するか。

BACK INTO ENGLISH

All of them will receive (Thursday) free toothpaste powder world every week. Does anyone agree?

INTO JAPANESE

それらのすべては、毎週 (木) 無料歯磨き粉世界を受け取ります。誰もが同意するか。