YOU SAID:

I think I am gonna fail Spanish and if I do I will not be allowed to beat my meat for a week

INTO JAPANESE

私はスペイン語に失敗すると思うし、もし私がしたら、私は一週間、私の肉を打つことは許されないだろう

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail in Spanish, and if I do it, I will not be allowed to hit my flesh for a week

INTO JAPANESE

私はスペイン語で失敗すると思います。もし私がそれをしたら、私は一週間、私の肉にぶつかることは許されません

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail in Spanish. If I do that, I will not be allowed to hit my flesh for a week

INTO JAPANESE

私はスペイン語で失敗すると思います。私がそうするなら、私は一週間の間肉体にぶつかることは許されません

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail in Spanish. If I do, I will not be allowed to hit the body for a week

INTO JAPANESE

私はスペイン語で失敗すると思います。もしそうすれば、私は一週間体に当たることは許されません

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail in Spanish. If so, I will not be allowed to hit the body for a week

INTO JAPANESE

私はスペイン語で失敗すると思います。もしそうなら、私は一週間体に当たることは許されません

BACK INTO ENGLISH

I think that I will fail in Spanish. If so, I will not be allowed to hit the body for a week