YOU SAID:

i think i am gorgeus. I've never been this good in my life!

INTO JAPANESE

私はゴージャスだと思います。人生でこれほど良いことはありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I think I'm gorgeous. Never had anything better in my life!

INTO JAPANESE

私は素晴らしいと思います。私の人生でこれより良いことはありませんでした！

BACK INTO ENGLISH

I think it's great It has never been better in my life!

INTO JAPANESE

素晴らしいことだと思います 私の人生でこれほど素晴らしいことはありませんでした!

BACK INTO ENGLISH

I think it's amazing I've never seen anything so amazing in my life!

INTO JAPANESE

すごいと思います、これほどすごいものは人生で見たことがありません！

BACK INTO ENGLISH

I think it's amazing, I've never seen anything like this in my life!

INTO JAPANESE

すごいことだと思います、これまでの人生でこんなことは見たことがありません！

BACK INTO ENGLISH

I think it's amazing, I've never seen anything like this in my life!