YOU SAID:

I think I can do it if I if PERSEVERE!!!

INTO JAPANESE

私はもし私がPERSEVEREならそれができると思います！

BACK INTO ENGLISH

I think if I am PERSEVERE I can do it!

INTO JAPANESE

私は忍耐力があるなら私はそれができると思います！

BACK INTO ENGLISH

I think that I can do it if I have patience!

INTO JAPANESE

忍耐力があればできると思います！

BACK INTO ENGLISH

I think we can do it with patience!

INTO JAPANESE

私たちは忍耐力をもってそれができると思います！

BACK INTO ENGLISH

I think we can do it with patience!