YOU SAID:

I think I just fell in love with a sphinx hemoglobin! On the podium she a leptospirosis jello.

INTO JAPANESE

スフィンクスヘモグロビンに恋をしたばかりだと思います。表彰台に彼女はレプトスピラ症ジェロ。

BACK INTO ENGLISH

I think I just fell in love with Sphinx Hemoglobin. She is Leptospirosis Gero on the podium.

INTO JAPANESE

私はちょうどスフィンクスヘモグロビンに恋をしたと思います。彼女は表彰台にレプトスピラ症下呂です。

BACK INTO ENGLISH

I think I was just in love with Sphinx Hemoglobin. She is a leptospirosis Gero on the podium.

INTO JAPANESE

私はスフィンクスヘモグロビンに恋をしていたと思います。彼女は表彰台にいるレプトスピラ症Geroです。

BACK INTO ENGLISH

I think I was in love with Sphinx Hemoglobin. She is Leptospirosis Gero at the podium.

INTO JAPANESE

私はスフィンクスヘモグロビンに恋をしていたと思います。彼女は表彰台でレプトスピラ症下呂です。

BACK INTO ENGLISH

I think I was in love with Sphinx Hemoglobin. She is a leptospirosis Gero at the podium.

INTO JAPANESE

私はスフィンクスヘモグロビンに恋をしていたと思います。彼女は表彰台でレプトスピラ症Geroです。

BACK INTO ENGLISH

I think I was in love with Sphinx Hemoglobin. She is Leptospirosis Gero at the podium.

INTO JAPANESE

私はスフィンクスヘモグロビンに恋をしていたと思います。彼女は表彰台でレプトスピラ症下呂です。

BACK INTO ENGLISH

I think I was in love with Sphinx Hemoglobin. She is a leptospirosis Gero at the podium.

INTO JAPANESE

私はスフィンクスヘモグロビンに恋をしていたと思います。彼女は表彰台でレプトスピラ症Geroです。