YOU SAID:

I think I love you, so what am I so I afraid of? I'm afraid of a love that I'm not sure of that there is no cure for.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると思うので、私は何をそんなに恐れているのですか?私は治療法がないことを確信していない愛を恐れています。

BACK INTO ENGLISH

I think I love you, so what am I so afraid of? I'm afraid of love I'm not convinced that there is no cure.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると思うので、私は何をそんなに恐れているのですか?私は愛が怖い 私は治療法がないと確信していません。

BACK INTO ENGLISH

I think I love you, so what am I so afraid of? I'm afraid of love I'm not convinced there is no cure.

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると思うので、私は何をそんなに恐れているのですか?私は愛を恐れている 私は治療法がないと確信していない。

BACK INTO ENGLISH

I think I love you, so what am I so afraid of? I'm afraid of love I'm not convinced there is no cure.