YOU SAID:

I think I’m about to be that ain’t it mate

INTO JAPANESE

私もそうなりそうな気がする

BACK INTO ENGLISH

I feel like that's going to happen to me too.

INTO JAPANESE

自分にもそうなりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like that might happen to me too.

INTO JAPANESE

自分にもそうなりそうな気がします。

BACK INTO ENGLISH

I feel like that might happen to me too.