YOU SAID:

I think I'm going to make myself a good hot brittish tea and go to my lovely little bed

INTO JAPANESE

私は自分自身に良い熱い若手お茶を作るし、私の素敵な小さなベッドに行くつもりだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will make a good hot young tea for myself and going to my lovely little bed

INTO JAPANESE

私は自分のためにいいお茶を作り、素敵な小さなベッドに行くと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I will make good tea for myself and go to a nice little bed

INTO JAPANESE

友達と一緒に すてきな小さな村に行くんだ

BACK INTO ENGLISH

Myself and a few friends are heading to a nice little village.

INTO JAPANESE

友達と一緒に すてきな小さな村に行くんだ

BACK INTO ENGLISH

Myself and a few friends are heading to a nice little village.