YOU SAID:

I think I'm gonna go to sleep

INTO JAPANESE

私はつもりはスリープ状態に入ると思います

BACK INTO ENGLISH

I gonna think I go to sleep

INTO JAPANESE

私はつもり私がスリープ状態に入ると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going I go to sleep

INTO JAPANESE

私はスリープ状態に入るつもりだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to go to sleep

INTO JAPANESE

私はスリープ状態にするつもりだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to sleep

INTO JAPANESE

私は寝るつもりだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm going to sleep