YOU SAID:

I think I’m hot for you and I have no idea how to feel about it.

INTO JAPANESE

私はあなたに熱中していると思いますが、それについてどう感じたらよいかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm into you, but I don't know how to feel about it.

INTO JAPANESE

あなたに夢中になっていると思うのですが、どう感じたらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think I'm crazy about you, but I don't know how to feel.

INTO JAPANESE

私はあなたのことが好きだと思うのですが、どう感じたらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think I like you, but I don't know how to feel.

INTO JAPANESE

あなたのことが好きだと思うのですが、どう感じたらいいのかわかりません。

BACK INTO ENGLISH

I think I like you, but I don't know how to feel.