YOU SAID:

I think I’m losing my mind, trying to stay inside the lines

INTO JAPANESE

私は心を失い、線の中に留まろうとしていると思います

BACK INTO ENGLISH

I think I'm losing my mind and trying to stay in line

INTO JAPANESE

心を失い、列に並んでいると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I lost my heart and are in line

INTO JAPANESE

私は心を失い、並んでいると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I lost my heart and lined up

INTO JAPANESE

心を失って並んだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I lost my heart and lined up