YOU SAID:

I think I may have feelings for you

INTO JAPANESE

私はあなたに感情を持っているかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

i think you might have feelings

INTO JAPANESE

私はあなたが感情を持っているかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

i think you might have feelings