YOU SAID:

i think I might become friends with my ex best friend again

INTO JAPANESE

元親友とまた友達になれるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I might be able to be friends with my ex-best friend again.

INTO JAPANESE

元親友とまた友達になれるかもしれないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I might be able to be friends with my ex-best friend again.