YOU SAID:

I think I might push my luck

INTO JAPANESE

私は運を押し上げるかもしれないと思う

BACK INTO ENGLISH

I think it might boost luck

INTO JAPANESE

運が上がるかもしれないと思います

BACK INTO ENGLISH

I think you might get lucky

INTO JAPANESE

運が良かったと思います

BACK INTO ENGLISH

That was an opportunity.

INTO JAPANESE

運が良かったと思います。

BACK INTO ENGLISH

That was an opportunity.