YOU SAID:

I think I still love them both

INTO JAPANESE

私は今でも二人を愛していると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I still love you both.

INTO JAPANESE

まだ二人とも愛してると思う

BACK INTO ENGLISH

I think we both still love each other.

INTO JAPANESE

二人ともまだ愛し合っていると思う。

BACK INTO ENGLISH

I think we're both still in love.

INTO JAPANESE

二人ともまだ恋をしてると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you're both still in love.

INTO JAPANESE

二人ともまだ恋をしてると思う

BACK INTO ENGLISH

I think you're both still in love.