YOU SAID:

i think i thought i saw you try

INTO JAPANESE

私はあなたを見ようと思ったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think I wanted to see you

INTO JAPANESE

私はあなたに会いたかったと思う

BACK INTO ENGLISH

I think i wanted to meet you

INTO JAPANESE

会いたかったと思う

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you

INTO JAPANESE

会いたいわ　元気？

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you.

INTO JAPANESE

会いたいわ　元気？

BACK INTO ENGLISH

I wanted to see you.