YOU SAID:

I think if I'm 40 and I don't have any kids and I'm not married, I would have a baby artificially inseminated. I would feel like Mary - like Jesus is my baby.

INTO JAPANESE

かどうか私は 40 だと、子供を持っていないし、私は結婚していないと思うは人工授精の赤ちゃんを持っていると思います。イエスは私の赤ちゃんのようなメアリー - 気でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not I have not married and don't have kids I'm 40, and I think that I have a test-tube baby. Jesus Mary as my baby-care would be.

INTO JAPANESE

私は結婚していない、子供を持っていないかどうか、私は 40 と試験管ベビーがあると思います。赤ちゃんのケアとしてマリアをイエスになります。

BACK INTO ENGLISH

I think I have not married and don't have kids or not, I was 40 and a test-tube baby. Jesus Maria as a baby care.

INTO JAPANESE

私は結婚していない、子供を持っていないかどうか、私は 40 を持ってされ、試験管ベビーです。赤ちゃんのケアとしてマリア。

BACK INTO ENGLISH

I have not married and don't have kids or not, I have 40, and is a test tube baby. Baby care for Maria.

INTO JAPANESE

私は結婚していない、子供を持っていないかどうか、テスト管の赤ん坊を 40 を持っている。マリアの赤ちゃんのケア。

BACK INTO ENGLISH

I have not married, don't have children or not, test tube babies have 40. Maria's baby care.

INTO JAPANESE

私が結婚していない、子供を持っていないか、試験管の赤ん坊は 40 を持っています。マリアのベビーケア.

BACK INTO ENGLISH

I not married, don't have children or test-tube baby has a 40. Maria's baby.

INTO JAPANESE

私は結婚していない、子供を持っていないまたは試験管ベビーは、40。マリアの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

I don't have children, do not marry or test tube baby is 40. Maria's baby.

INTO JAPANESE

子供を持っていないと結婚しないまたは試験管ベビーは 40。マリアの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Not married and don't have kids or test tube baby is 40. Maria's baby.

INTO JAPANESE

結婚していない、子供を持っていないまたは試験管ベビーは 40。マリアの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Not married, don't have children or test tube baby is 40. Maria's baby.

INTO JAPANESE

結婚していない、子供を持っていないまたは試験管ベビーは 40。マリアの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Not married, don't have children or test tube baby is 40. Maria's baby.