YOU SAID:

I think if you’re a man of mine you’re not a man.

INTO JAPANESE

私は私の男をしている場合あなたは男ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think if I have my man your man is not.

INTO JAPANESE

私はあなたの男ではない私の男があるかどうかだと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think that whether or not I have you guys, not my man.

INTO JAPANESE

私はかどうかがある君たちは、私の男ではないと思います。

BACK INTO ENGLISH

I whether or not I think that you guys are not my man.

INTO JAPANESE

みんなと思うかどうか私は私の男ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not people think I is not my man.

INTO JAPANESE

人々 が考えるかどうか私は私の男ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not people think I is not my man.