YOU SAID:

I think it’s a big problem that I think I should be able to accomplish anything through sheer grit or willpower, I can’t. And every time I fail I hate myself and I doubt myself and I feel weak

INTO JAPANESE

純粋なグリットや意志力で何でも成し遂げられるべきだと思うのは大きな問題だと思いますが、できません。そして失敗するたびに私は自分自身を憎み、自分自身を疑って弱く感じます

BACK INTO ENGLISH

I think it's a big problem to think that anything should be accomplished with pure grit and willpower, but I can't. And every time I fail, I hate myself, doubt myself and feel weak

INTO JAPANESE

純粋なグリットと意志力で何かを成し遂げるべきだと考えるのは大きな問題だと思いますが、私にはできません。そして失敗するたびに、私は自分自身を憎み、自分自身を疑って、弱く感じます

BACK INTO ENGLISH

I think it's a big problem to think that something should be accomplished with pure grit and willpower, but I can't. And every time I fail, I hate myself, doubt myself, and feel weak

INTO JAPANESE

純粋なグリットと意志力で何かを成し遂げるべきだと考えるのは大きな問題だと思いますが、私にはできません。そして失敗するたびに、私は自分自身を憎み、自分自身を疑って、弱く感じます

BACK INTO ENGLISH

I think it's a big problem to think that something should be accomplished with pure grit and willpower, but I can't. And every time I fail, I hate myself, doubt myself, and feel weak