YOU SAID:

i think it is quite alright if you do that, but would you not even think about the other options?

INTO JAPANESE

そうすれば大丈夫だと思いますが、他の選択肢も考えませんか？

BACK INTO ENGLISH

I think it's okay, but why not consider other options?

INTO JAPANESE

大丈夫だと思いますが、他の選択肢を考えてみませんか？

BACK INTO ENGLISH

I think it's okay, but why not consider other options?