YOU SAID:

“I think it looks a bottle of olive oil became a man through, like, witchcraft.”

INTO JAPANESE

"オリーブオイルのボトルが魔法のように人になったようだ"

BACK INTO ENGLISH

"Olive oil bottle seems to be magically like a man"

INTO JAPANESE

"オリーブオイルボトルは魔法のように男のようです"

BACK INTO ENGLISH

"Olive oil bottle looks like a man like a magic"

INTO JAPANESE

"オリーブオイルボトルは魔法のような男のように見える"

BACK INTO ENGLISH

"Olive oil bottle looks like a magical man"

INTO JAPANESE

"オリーブオイルボトルは魔法のように見える"

BACK INTO ENGLISH

"Olive oil bottle looks like magic"

INTO JAPANESE

「オリーブ オイルのボトルは魔法のように見える」

BACK INTO ENGLISH

"Bottle of olive oil looks like magic.

INTO JAPANESE

"オリーブ オイルのボトルは魔法のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

"Looks like a magical bottle of olive oil.

INTO JAPANESE

"オリーブ オイルの魔法瓶のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

"Looks like a thermos bottle of olive oil.

INTO JAPANESE

"オリーブ オイルの魔法瓶のように見えます。

BACK INTO ENGLISH

"Looks like a thermos bottle of olive oil.