YOU SAID:

I think it’s ok if you don’t want to go to the movie and then we can get together

INTO JAPANESE

あなたが映画に行きたくないので、私たちは一緒に集まることができるなら大丈夫だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it's okay if we can get together because you don't want to go to the movies

INTO JAPANESE

映画を見に行きたくないから集まっても大丈夫だと思う

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to the movies, so I think it's okay to get together.

INTO JAPANESE

映画を見に行きたくないので、集まっても大丈夫だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't want to go to the movies, so I think it's okay to get together.