YOU SAID:

I think it's time we blow this scene Get everybody and their stuff together Okay, three, two, one, let's jam

INTO JAPANESE

このシーンをぶち壊す時が来たと思う みんなで持ち物をまとめて よし、3、2、1、ジャムしよう

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to crash this scene Everybody pack your things Okay, 3, 2, 1, let's jam

INTO JAPANESE

このシーンに突撃する時間だと思うよ みんな荷物をまとめて よし、3、2、1、ジャムしよう

BACK INTO ENGLISH

I think it's time to storm the scene. Everybody pack your bags. Okay, 3, 2, 1, let's jam.

INTO JAPANESE

さあ、会場へ突撃だ。みんな荷物をまとめて。さあ、3、2、1、ジャムセッションだ。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the venue. Pack your bags, everybody. 3, 2, 1, let's jam.

INTO JAPANESE

会場へ行こう。みんな荷物をまとめて。3、2、1、ジャムセッションしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the venue. Everybody pack your bags. 3, 2, 1, let's jam.

INTO JAPANESE

会場へ行こう。みんな荷物をまとめて。3、2、1、ジャムセッションしよう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to the venue. Everybody pack your bags. 3, 2, 1, let's jam.