YOU SAID:

I think it's time you left my house.

INTO JAPANESE

あなたが私の家を出る時だと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it's time for you to leave my house.

INTO JAPANESE

そろそろ帰ってくれ

BACK INTO ENGLISH

I think it's time for you to leave.

INTO JAPANESE

そろそろ帰ってくれ

BACK INTO ENGLISH

I think it's time for you to leave.