YOU SAID:

i think long complex sentences is where it all gets messed up

INTO JAPANESE

長くて複雑な文章は、すべてが台無しになるところだと思います

BACK INTO ENGLISH

I think long and complicated sentences are about to ruin everything

INTO JAPANESE

長くて複雑な文章がすべてを台無しにしようとしていると思う

BACK INTO ENGLISH

I think long and complicated sentences are going to ruin everything

INTO JAPANESE

長くて複雑な文章はすべてを台無しにすると思う

BACK INTO ENGLISH

I think long and complicated sentences ruin everything

INTO JAPANESE

長くて複雑な文章がすべて台無しだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think all long and complicated sentences are ruined

INTO JAPANESE

長くて複雑な文章はすべて台無しだと思う

BACK INTO ENGLISH

I think all long and complicated sentences are ruined