YOU SAID:

i think Madeleine McCann was responsible for the extinction of the dodo bird

INTO JAPANESE

マデリン ・ マクカーン ドードー鳥の絶滅のための責任があったと思う

BACK INTO ENGLISH

I was responsible for the extinction of the Dodo bird of Madeline McCann

INTO JAPANESE

マドリン McCann のドードー鳥の絶滅を担当しました

BACK INTO ENGLISH

Was responsible for the extinction of the Dodo birds of Madeleine McCann

INTO JAPANESE

マデリン ・ マクカーン ドードー鳥の絶滅を担当していました

BACK INTO ENGLISH

Was responsible for the extinction of the Dodo bird of Madeline McCann

INTO JAPANESE

マドリン McCann のドードー鳥の絶滅を担当していました

BACK INTO ENGLISH

Was responsible for the extinction of the Dodo birds of Madeleine McCann

INTO JAPANESE

マデリン ・ マクカーン ドードー鳥の絶滅を担当していました

BACK INTO ENGLISH

Was responsible for the extinction of the Dodo bird of Madeline McCann

INTO JAPANESE

マドリン McCann のドードー鳥の絶滅を担当していました