YOU SAID:

I think maybe she could ask you to do a little bit of her work

INTO JAPANESE

多分彼女はあなたに彼女の仕事を少しするように頼むことができると思います

BACK INTO ENGLISH

Maybe she can ask you to do a little of her work

INTO JAPANESE

多分彼女はあなたに彼女の仕事の少しをするように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

Maybe she can ask you to do a little bit of her work

INTO JAPANESE

多分彼女はあなたに彼女の仕事の少しをするように頼むことができます

BACK INTO ENGLISH

Maybe she can ask you to do a little bit of her work