YOU SAID:

i think me and him are more than friends

INTO JAPANESE

私と彼は友達以上だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think he and I are more than friends

INTO JAPANESE

彼と私は友達以上だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think he and I are more than friends