YOU SAID:

I think my classmate is way too tall

INTO JAPANESE

私は私の同級生があまりにも背が高いと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that is too tall my classmate

INTO JAPANESE

私はそれが私の同級生、あまりにも背が高いと思います

BACK INTO ENGLISH

I think it is my classmate, and too tall

INTO JAPANESE

私はそれが私の同級生だと思う、と背が高すぎます

BACK INTO ENGLISH

I think it is my classmate, and you back is too high

INTO JAPANESE

私はそれが私の同級生であると思うし、あなたが戻って高すぎます

BACK INTO ENGLISH

I think it is my classmate, too high you back

INTO JAPANESE

私は戻って、あなたが高すぎる、それは私の同級生だと思います

BACK INTO ENGLISH

I go back, you is too high, I think it is my classmate

INTO JAPANESE

私は戻って、あなたが高すぎると、私はそれが私の同級生だと思います

BACK INTO ENGLISH

I go back, if you are too high, I think it is my classmate

INTO JAPANESE

私はあなたが高すぎると、私はそれが私の同級生だと思い、戻って

BACK INTO ENGLISH

I If you are too high, I think it is my classmate, back

INTO JAPANESE

私あなたが高すぎると、私は戻って、それは私の同級生だと思います

BACK INTO ENGLISH

I If you are too high, I go back, I think it is my classmate

INTO JAPANESE

私あなたが高すぎると、私は戻って、私はそれが私の同級生だと思います

BACK INTO ENGLISH

I If you are too high, I go back, I think it is my classmate