YOU SAID:

i think my face is on fire, but it's hard to tell

INTO JAPANESE

顔に火がついていると思うが、分かりにくい

BACK INTO ENGLISH

I think my face is on fire, but it's hard to understand.

INTO JAPANESE

顔に火がついていると思うが、わかりにくい。

BACK INTO ENGLISH

I think my face is on fire, but it is difficult to understand.

INTO JAPANESE

顔に火がついていると思うが分かりにくい。

BACK INTO ENGLISH

I think my face is on fire, but it is difficult to understand.