YOU SAID:

i think my mind is a labyrinth that many people have gotten lost in

INTO JAPANESE

私は、多くの人が迷ってしまった迷路だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that a lot of people are mazed labyrinths

INTO JAPANESE

多くの人が迷路迷路だと思います

BACK INTO ENGLISH

I think that many people are maze mazes

INTO JAPANESE

多くの人が迷路迷路だと思う

BACK INTO ENGLISH

I think that many people are maze mazes