YOU SAID:

I think my niece Aidan is really great and she smells like sunshine and smiles like rainbows

INTO JAPANESE

姪のエイダンは本当に素晴らしいし、彼女は太陽の光と虹のような笑顔のようなにおいがすると思う

BACK INTO ENGLISH

Niece of Aidan is really great and she smells like a smile like sunshine and rainbows, I think

INTO JAPANESE

エイダンの姪は本当に素晴らしいし、彼女は太陽の光と虹のような笑顔のようなにおいと思う

BACK INTO ENGLISH

Niece of Aidan is really nice and then she would smell like a smile like sunshine and rainbows

INTO JAPANESE

エイダンの姪は本当に素晴らしいし、彼女は太陽の光と虹のような笑顔のようなにおい

BACK INTO ENGLISH

Niece of Aidan is really nice and her smile like sunshine and Rainbow-like smell.

INTO JAPANESE

エイダンの姪は本当にいいです、彼女の笑顔のように太陽の光と虹のような香り。

BACK INTO ENGLISH

Niece of Aidan is really nice, she smiles like sunshine and Rainbow-like aroma.

INTO JAPANESE

エイダンの姪は彼女の太陽の光と虹のような香りのような笑顔、本当にいいです。

BACK INTO ENGLISH

Really nice smile like her sunshine and Rainbow-like aroma, niece of Aidan.

INTO JAPANESE

彼女の太陽の光と虹のような香り、エイダンの姪のような本当に素敵な笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Aroma, niece of Aidan a nice smile like her sunshine and rainbows.

INTO JAPANESE

香り、エイダン彼女の太陽の光と虹のような素敵な笑顔の姪。

BACK INTO ENGLISH

Fragrant, Aidan niece a nice smile like her sunshine and rainbows.

INTO JAPANESE

香りがよい、エイダンの姪彼女の太陽の光と虹のような素敵な笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Fragrant, Aidan's niece a nice smile like her sunshine and rainbows.

INTO JAPANESE

香りがよい、エイダンの姪彼女の太陽の光と虹のような素敵な笑顔。

BACK INTO ENGLISH

Fragrant, Aidan's niece a nice smile like her sunshine and rainbows.