YOU SAID:

I think of all the education that I've missed. But then my homework was never quite like this.

INTO JAPANESE

私は私が逃したすべての教育を考えます。しかし、その後、私の宿題は決してこのようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

I think of all the education I missed. But then my homework was never like this.

INTO JAPANESE

私は私が逃したすべての教育を思い出します。しかし、その後、私の宿題は決してこのようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember all the education I missed. But then my homework was never like this.

INTO JAPANESE

私は私が逃したすべての教育を覚えています。しかし、その後、私の宿題は決してこのようなものでした。

BACK INTO ENGLISH

I remember all the education I missed. But then my homework was never like this.