YOU SAID:
I think one is greater than second.
INTO JAPANESE
私は 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
BACK INTO ENGLISH
I think I my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私の 1 つと思うが 2 番目より大きい。
BACK INTO ENGLISH
I think my one is greater than the second.
INTO JAPANESE
私は私の 1 つが 2 番目より大きいと思います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
