YOU SAID:

I think Reborn it´s way too cute, and he should try an be less cute

INTO JAPANESE

生まれ変わったのは可愛すぎると思うので、彼はもっと可愛くないようにすべきです

BACK INTO ENGLISH

I think it's too cute to be reborn, so he should be less cute

INTO JAPANESE

生まれ変わるには可愛すぎると思うので、可愛くないはずです

BACK INTO ENGLISH

I think it's too cute to be reborn, so it shouldn't be cute

INTO JAPANESE

可愛すぎて生まれ変わることができないと思うので、可愛くてはいけません

BACK INTO ENGLISH

Don't be cute because I think it's too cute to be reborn

INTO JAPANESE

可愛すぎて生まれ変わることができないと思うので可愛くない

BACK INTO ENGLISH

It's not cute because I think it's too cute to be reborn

INTO JAPANESE

可愛すぎて生まれ変わることができないと思うので可愛くない

BACK INTO ENGLISH

It's not cute because I think it's too cute to be reborn