YOU SAID:

I think she said something about following the trail of broken bodies and damaged property.

INTO JAPANESE

彼女は、壊れた遺体と財産の損傷の跡を追うことについて何か言ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I guess she said something about keeping track of broken bodies and property damage.

INTO JAPANESE

彼女は壊れた遺体と物的損害を追跡することについて何か言ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I think she said something about tracking broken bodies and property damage.

INTO JAPANESE

彼女は壊れた遺体と物的損害の追跡について何か言ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think she said something about tracking down broken bodies and property damage.

INTO JAPANESE

彼女は壊れた遺体と物的損害を追跡することについて何か言ったと思う。

BACK INTO ENGLISH

I think she said something about tracking down broken bodies and property damage.